I did some guesstimates earlier in the year and suspect we're on track to lose more like £5m-£7m this year (before player trading) versus last year's £18m loss (before player trading). Still not great, and huge losses by League 1 standards, but I suspect Venky's isn't as troubled by such losses compared to the £30m+ losses of yesteryear... Obviously still not a sustainable business, but few football clubs really are.
The likes of Dack, Smallwood, Whittingham, etc. cost a fair bit by League 1 standards, but they probably still represent a decline in average wages relative to the Championship. Relegation clauses and Lowe, Akpan, Guthrie, Henley, etc. leaving should drop our wages a fair bit. Net transfer spend was probably under a £1m after Steele's sale.
As you said, largely same old, same old, but, somewhat perversely, I'd contend League 1 isn't the gargantuan money loser that Championship football has become. Dropping from the Championship to League 1 isn't as dramatic as the end of parachute payments.
The accounts have the same assurance that Venky's has sufficient funds to cover the next 12 months "regardless of whether [the Bank of India financing facility] is renewed at March 2018", etc, etc. No significant change in the overall predicament, as far as I can see at least.
Turnover down £5.7m; wages and operating expenses down £6.5m = a reduced net operating loss, hurray!...
edit: re: non-Venky's debt, overdraft is still at 2.65% + LIBOR, while the 'other loan' of £1.8m that we were paying 8.6% on was paid off in April. Doesn't look like any additional loans were needed, unlike when that £400k at 14% loan was needed in 15/16 (and paid off back in June 2016). These accounts won't have anything on any active loans we've taken on after that.