I agree but, regardless, I don't think England could've done anything. Technically and, probably, psychologically , English players simply couldn't play or deal with possession football, which was dominant internationally. The Guardiola/Spanish revolution changed things a lot, I think, and now playing styles have converged. It might be shifting away again, now, but nonetheless, the 'rondo' is here to stay.
I distinctly remember a Euro U21 tournament, when David Dunn was England captain and hailed by David Platt as the best young player in Europe. The squad had Crouch, Defoe, Gareth Barry, Alan Smith, Jenas, Konchesky - only to be made a fool of in matches by Hugo Viana and Massimo Maccarone.