Putting my reluctantly realistic head on, we could probably do worse punt wise than Nombe at Rotherham. They're sinking without a trace but despite that he's got 7 goals for them and is league ones most clinical striker data wise. Good age (27) with some championship experience (not quite as good as Cashin) and not long left on his deal. Likely wouldnt mind rotating with Ohashi and gives us 2 decent strikers (on paper) and two grafters.
Also likely very cheap and his agent will push for it
Can't knock a target man for struggling in Spain, and has had a few prolific seasons. If Feyernoord saw something useful, and the player wants to make a claim for a world cup year - there's worse punts